Zeven Eeuwen Deugd
Muziektheatervoorstelling over 700 jaar St Sebastiaansgilde te Gent.
Programma:
18u00 | Muziektheaterstuk ‘Zeven Eeuwen Deugd’ onder leiding van Ann Pareyn
20u00 | Uitgebreide receptie en open bar met Jubileum Gilde Champagne – einde om 22u30
Locatie:
Gent, Bijloke, 10/9/2022
Uitvoering:
- Algemene leiding: Ann Pareyn
- Kurt Defrancq, verteller
- Koor Laidos
- Voorbereid door Marleen Annemans
- Orkesten Cordae Lysis en Spumanti
- Regie: Ludwig Dierinck
Zeven eeuwen Gentse geschiedenis.
Toen Jan Dewaele, Hoofdman van de Koninklijke en Ridderlijke Hoofdgilde Sint-Sebastiaan Gent, in 2018 aan Ann Pareyn vroeg om een voorstelling te maken over de 700-jarige geschiedenis van deze historische gilde, was Ann meteen enthousiast om deze boeiende uitdaging aan te gaan.
Want dat Gent een interessante geschiedenis kende wist ze al, maar hoe zat dat met de componisten die op één of andere manier verbonden zijn met deze stad? Een interessante zoektocht, die ons deze avond chronologisch bij muziek uit de Lage Landen, Vlaanderen en heel specifiek bij Gent brengt. Het geheel wordt afgewisseld met delen uit de hedendaagse “Suite voor strijkers” van de jonge Drongenaar Nicolas De Cock, die hij bewerkte voor symfonisch orkest.
Werken
- L’Homme armé
- Dufay: Kyrie uit mis « l’Homme armé »
- De Cock: Hora con spirito
- Lassus: Matona mia cara
- De Cock: Les musettes amoureuses
- Tourdion
- Lully: Entrée triomphale de Thésée
- Verheyen : Laudate pueri
- Van Malderen: Sinfonia
- De Cock: Jig
- De Cock: Romance
- Happy Birthday
- L’ Homme armé
1. L’Homme armé : wereldlijk lied uit de Renaissance
2. 14° eeuw: Guillaume Dufay: uit Missa : « l’Homme armé »: Kyrie.
Geboren in Vlaanderen, was Dufay uitgegroeid tot de bekendste componist van zijn tijd, behorend tot de beroemde school van Vlaamse polyfonisten. In verschillende van zijn missen gebruikte hij de melodie van een wereldlijk lied als ‘cantus firmus’ (vaste zang), hier: l’homme armé. U hoort eerst dit wereldlijke lied, gevolgd door “Kyrie” waar je bij de tenoren (hoge mannenstem: ‘tenere’: houden) deze melodie terug hoort.
L’homme, l’homme, l’homme armé,
L’homme armé
L’homme armé doibt on doubter, doibt on doubter.
On a fait partout crier,
Que chascun se viengne armer
D’un haubregon de fer.
De man, de man, de gewapende man,
De gewapende man
De gewapende man moet men vrezen, moet men vrezen.
Overal wordt omgeroepen,
Dat ieder zich bewapene
Met een maliënkolder.
3. Nicolas De Cock: (°1979): « Suite voor strijkers »: Hora con spirito.
Nicolas studeerde viool aan het conservatorium van Gent bij M. Bezverkhny en behaalde er in 2002 zijn meestergraad. Hij studeerde daarna compositie bij Dirk Brossé en behaalde in 2005 zijn diploma met grote onderscheiding. Naast zijn activiteiten als violist bij het “Oberon Strijkkwintet” en dirigent van het koor “El Mundo-Lo” uit Lovendegem is Nicolas vooral actief als componist, orkestrator en arrangeur. Op vraag van Ann Pareyn bewerkte hij deze suite voor symfonisch orkest.
4. 1532-1594: Orlandus Lassus: « Matona mia cara »
Lassus, geboren in Bergen (Henegouwen), was één van de productiefste componisten ooit. De vice-koning van Sicilië nam de jongen, na toestemming van zijn ouders, als koorknaap mee naar Italië, later werd hem een aanstelling in Parijs aageboden, daarna in Rome. Hij reisde door Engeland en Frankrijk om te landen in Antwerpen. Hier publiceerde hij zijn eerste vierstemmige madrigalen, gelijktijdig met de publicatie van zijn eerste vijfstemmige madrigalen in Venetië.
Di Lasso werd door tijdgenoten boven andere componisten gesteld, zoals blijkt uit bijnamen als Vorst der muziek en Belgische Orpheus.
Matona, mia cara, Mi follere canzon,
Cantar sotto finestra, Lantze bon compagnon.
Ti prego m’ascoltare, che mi cantar de bon,
E mi ti foller bene, come greco e capon.
Com’andar alle cacce, cacciar, cacciar con le falcon,
Mi ti portar becacce, grasse come rognon.
Se mi non saper dire, tante belle razon,
Petrarcha mi non saper, Ne fonte d’Helicon.
Se ti mi foller bene, mi non esser poltron,
Mi ficcar tutta notte, urtar come monton,
Don don don, diri diri, don don don don.
Hoor lieve schone dame,
ik zing hier voor jouw venster, ik ben een goed soldaat.
Ik vraag je om te luist’ren, ik zing geheel niet kwaad,
en ik zal van je houden, als een Griek van zijn gebraad.
Ik zal voor jou gaan jagen, met de valk,
dan breng ik jou een duifje, een vette van formaat.
Ik ken geen elegante zinnen en ook niks van Petrarca
of van de fontein van de Helicon
Maar als jij van mij zou houden, dan zal ik niet lui zijn,
Ik zal je de ganse nacht beminnen, tot aan de dageraad.
Dondondon, diri diri dondondon.
5. De Cock : uit « Suite voor strijkers» : Les musettes amoureuses
6. 15°-16° eeuw : « Tourdion » : populaire dansvorm
Quand je bois du vin clairet
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois
Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre
Chantons et buvons, mes amis, buvons donc !
Wanneer ik Clairette-wijn drink, vriend,
dan gaat alles draaien, draaien, draaien
Dus drink ik tegenwoordig de wijn van Anjou of Arbois.
Laten we zingen en drinken, en de oorlog verklaren aan deze fles
Laten we zingen en drinken, vrienden, laten we drinken!
7. 1698: Jean-Baptiste Lully: uit opera « Thésée »: ‘Entrée triomphale de Thésée’.
Op 31 mei 1698 vierde Gent de plechtige opening van de Schouwburg op de Kouter, op dat ogenblik eigendom van de Gentse St Sebastiaansgilde, met deze opera van Lully, toenmalig hofcomponist van Louis XIV te Versailles.
« Que l’on doit être content d’avoir un maître qui est le plus grand Roi ! «
8. 1777 : Pieter Emmanuel Verheyen: “ Laudate Peri”
Vergeten Gentse componist van opera’s, waarvan één op een Vlaams libretto en van religieuze muziek. Hij was mede stichter van de “ Société des Beaux-Arts de Gand”, de voorloper van het Gentse conservatorium.
9. 1764: Pieter Van Maldere: uit “Sinfonia in D”: allegro assai.
Componist uit de Zuidelijke Nederlanden. Hij werkte als violist aan het hof van Karel van Lotharingen, was in Dublin directeur van de Philarmonick Concerts; speelde in het Concert Spirituel in Parijs, in Wenen voor keizerin Maria Theresia en hij werd co-directeur van de Muntschouwburg. Zijn werken waren gekend bij Mozart en Haydn.
10. De Cock: uit « Suite voor strijkers» : Jig
11. De Cock: uit « Suite voor strijkers» : Romance
12. Happy birthday
bewerking voor koor en orkest: Ann Pareyn
13. L’Homme armé.
Ann Pareyn
Ann Pareyn behaalde aan het Lemmensinstituut te Leuven de Laureaatsdiploma’s voor viool, muziekgeschiedenis en kamermuziek naast een Master in de Muziek met grote onderscheiding. Na jarenlange ervaring als violiste in diverse Vlaamse orkesten en met verschillende internationale dirigenten, wilde Ann meer en meer zelf gaan dirigeren en volgde masterclasses directie. Ze richtte in 2006 Cordae Lysis op, werd in 2017 uitgenodigd als chef-dirigent bij het Kortrijks symfonisch orkest Musamis en begin 2018 richtte ze het professioneel orkest Spumanti op, waar enkele Vlaamse topmusici onder haar zwierige leiding graag komen meespelen. Daarnaast geeft Ann vioolles aan de Academie voor Podiumkunsten te Gent. Binnenkort dirigeert ze haar nieuwste productie ‘De Zonnekoning Ongezien’ op de première in de Bijloke op zondag 6/11/2022.
www.annpareyn.com
Kurt Defrancq
Kurt Defrancq behaalde de eerste prijs dramatische kunsten aan het Koninklijk Conservatorium Brussel. Daarna was hij als acteur te zien in zeer veel tv reeksen en op het podium in Vlaanderen en Nederland. Zijn keuze om lang geleden naar Gent te komen was één van de beste beslissingen in zijn leven.
www.kurtdefrancq.be
Laidos
Laidos (Keltisch voor “lied”) staat sinds zijn oprichting in 1986 onder leiding van Marleen Annemans. Ze verzorgen concerten in eigen beheer, nemen deel aan buitenlandse festivals, meerkoren- en cross over producties waaronder Napoleon Ongehoord, en binnenkort: De Zonnekoning Ongezien, met Johan op de Beeck olv Ann Pareyn.
Marleen Annemans studeerde aan het Lemmensinstituut, geeft les aan de kunstacademie van Waregem en Sint-Paulusschool, is dirigente van het schoolkoor Sjaloom, voorzitter van de artistieke commissie van Europa Cantat junior ( 2023 Gent) en ondervoorzitter van de VFJK. Ze geeft regelmatig workshops in binnen- en buitenland en is nauw betrokken bij het internationale koorgebeuren.
Cordae Lysis
In 2006 door Ann Pareyn opgericht in Drongen, groeide Cordae Lysis uit tot een gerespecteerd en gewaardeerd strijkorkest dat over gans Vlaanderen concerten verzorgt, solo of met befaamde solisten en koren.
www.cordaelysis.be
Spumanti
Dit professioneel strijk- en symfonisch orkest werd in 2018 door Ann Pareyn in eerste instantie opgericht voor de uitvoering van Napoleon Ongehoord, de succesvolle multimediale muziektheatervoorstelling met Johan Op de Beeck als verteller. Spumanti speelde intussen enkele prestigieuze concerten waarbij ze ook meerdere hedendaagse composities creëerden – waaronder de Suite van De Cock.
Ludwig Dierinck
Ludwig Dierinck studeerde muziek aan de Kunsthumaniora Brussel en
Muziekconservatorium Gent; scenario, dramaturgie en theaterregie aan The Royal Institute for Theatre, Cinema & Sound, het RITCS in Brussel. Hij was scenarist en regisseur voor VRT en VTM en regisseur en dramaturg bij NTG en Publiekstheater Gent.
Hij werkt als vertaler van hedendaagse theaterteksten voor oa Marius von Mayenburg, Arne Lygre, Richard Dresser.
